
Esta expresión italiana de uso casi universal significa "el dulce no hacer nada".
En ella algunos han querido ver reflejada -con evidente injusticia- la característica más detacada del pueblo italiano.
Su origen no está claro,se ha apuntado que el origen podría estar en Tácito(Agrícola, 3), que escribió: "Inertia dulcedo". La frase de todos modos, constituye un brillante hallazgo para expresar
la dulzura de la ociosidad.
Hoy por mera coincidencia escuche esta misma frase en una bonita película, Eat, Pray, Love. Recomendada.
En fin, ayer me ha venido esa frase a la cabeza.
Quiero entregrame al "Dolce far niente", al hedonismo. Dedicar mi vida a la contemplación. A la ociosa contemplación.
No hay comentarios:
Publicar un comentario