viviendo

viviendo

viernes, 10 de diciembre de 2010

Parlami d'amore, Mariù

Esta es una canción bien vieja que me gusta. La oí un día, hace años y no pare de cantarla hasta estos días


La canción dice así:


Come sei bella, più bella stasera Mariù
como estás hermosa, más hermosa esta noche Mariù
splende un sorriso di stella negli

una sonrisa de estrella destella en
occhi tuoi blu

tus azules ojos
anche se avverso il destino domani sarà

aunque el destino mañana adverso será
oggi ti sono vicino, perchè sospirar?

hoy estoy cerca de tí, por qué suspirar?
non pensar!

no pensar!
Parlami d’amore Mariù
Háblame de amor Mariù

tutta la mia vita sei tu
toda mi vida eres tú
gli occhi tuoi belli brillano

tus hermosos ojos brillan
fiamme di sogno scintillano

llamas de sueño chispean
dimmi che ilusione non è

dime que ilusión no es
dimmi che sei tutta per me

dime que eres toda para mí
qui sul tuo cuor non soffro più

aquí cerca de tu corazón no sufro más

El autor de la canción es del napolitano Cesare Andrea Bixio en  1932, que según parece, tiene su buen lugar en la canción popular italiana.


La canción la han cantado todos: Giuseppe di Stefano, Mario Lanza, Pavarotti, Carreras, Domingo y cuanto pajarito cantor ha podido, incluída yo !.


una de las versiones...

http://www.youtube.com/watch?v=EUw5EsT1CHU&feature=related

martes, 7 de diciembre de 2010

Tal como es

De cierta manera me siento bien, pase por un periodo malo , aun es malo según mis cercanos pero para mi ya cambio todo, lo veo de un modo distinto, lo veo con la mirada en el horizonte, con mis ganas, con mi fuerza, mi tranquilidad, quiero y necesito encontrar ese equilibrio buscado desde que nací y siento que por fin  estoy en camino a encontrarlo.
Hoy traspase experiencia a una persona que esta pasando por algo parecido a lo que pase hace dos años atrás, cuando me atreví a decir adiós a todo, cuando tuve el valor de dejar atrás todo y concentrarme en lo que yo realmente quería, y ahora soy mas feliz; es bueno cuando tienes algo que proporcionarle a alguien, una experiencia, tan solo eso, puede ayudar mucho a la otra persona.


Y bueno,de alguna forma el  recordar y reconocer que todo es por algo en esta vida, me hace sentir bien, todo tiene su esencia, no fui ,ni seré, simplemente soy, soy ahora y siempre lo seré.


Hay tantas reflexiones que quedan aun, tanto por aprender, tanto que dar y tanto que amar. Ama, ama todo en esta vida, no busques misticismos, ni magia en lo que ves, solo ve lo que es, asi tal cual, y veras lo hermoso de cada una de las  partes que forma tu vida.





Las cinco reglas de la felicidad del budismo tibetano.

Libera tu corazón de odio
Libera tu mente de preocupaciones
Vive humildemente
Da más
Espera menos