viviendo

viviendo

viernes, 10 de diciembre de 2010

Parlami d'amore, Mariù

Esta es una canción bien vieja que me gusta. La oí un día, hace años y no pare de cantarla hasta estos días


La canción dice así:


Come sei bella, più bella stasera Mariù
como estás hermosa, más hermosa esta noche Mariù
splende un sorriso di stella negli

una sonrisa de estrella destella en
occhi tuoi blu

tus azules ojos
anche se avverso il destino domani sarà

aunque el destino mañana adverso será
oggi ti sono vicino, perchè sospirar?

hoy estoy cerca de tí, por qué suspirar?
non pensar!

no pensar!
Parlami d’amore Mariù
Háblame de amor Mariù

tutta la mia vita sei tu
toda mi vida eres tú
gli occhi tuoi belli brillano

tus hermosos ojos brillan
fiamme di sogno scintillano

llamas de sueño chispean
dimmi che ilusione non è

dime que ilusión no es
dimmi che sei tutta per me

dime que eres toda para mí
qui sul tuo cuor non soffro più

aquí cerca de tu corazón no sufro más

El autor de la canción es del napolitano Cesare Andrea Bixio en  1932, que según parece, tiene su buen lugar en la canción popular italiana.


La canción la han cantado todos: Giuseppe di Stefano, Mario Lanza, Pavarotti, Carreras, Domingo y cuanto pajarito cantor ha podido, incluída yo !.


una de las versiones...

http://www.youtube.com/watch?v=EUw5EsT1CHU&feature=related

No hay comentarios:

Publicar un comentario